to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
by all means; no matter what; at any rate
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
love triangle; eternal triangle
strange; odd; peculiar; queer; curious
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
beautiful; good; excellent
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
one class; one set; a pair; a suite; a series
twosome; duo; pair (of criminals)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
master; teacher; stable master
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
word root (the smallest portion of a larger word that holds meaning)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
chair; stool; post; office; position
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
cartoon; comic; comic strip; manga
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
not caring; not giving a damn
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going