state; condition; the way things should be; ideal state; truth
patting; stroking; caressing
desire to tease; desire to cause mischief
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
rich family; distinguished family
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
still; yet; more; still more; as ...; like ...
thickly; heavily; richly; severely; strongly
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
tail (animal); tail end; tip
meanwhile; in the meantime
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
light; lamp; counter for electric lights
manly; masculine; like a man
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
when it becomes; when it comes to
(please) try to; (please) look; seeing; looking
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
husband; master (of a house, shop, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil