small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
evasion; excuse; subterfuge; runaround
abuse; curse; swearing; insult
true character; real nature
leaving; quitting; retiring
to accept an object and hold it reverently over one's head
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
words of praise; eulogy; compliment
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
lovely; cute; charming; sweet
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
feminine; womanly; female
to spend time (on doing something)
composition; setting (of music)
to pour into (liquids); to pump into
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
alcohol dependency; alcoholism
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
phew; whew; huff; whoo; wohoo
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to wind around; to wrap around; to coil around