intimacy; affection; familiarity
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to look forward to something
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
goldfish (Carassius auratus)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
boiled octopus; person as red as a lobster
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
in low spirits; dejected; sad
dispersing; breaking up; running away
groundless fear; thinking too much; making too much of
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
with shoes on; rudely; thoughtlessly
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to go flying along; to move fast (against the wind)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
(feeling of) identification; sense of unity
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience