jpdb beta

hair (of the head)

1

sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender

21

after

4

tissue; facial tissue

1

collecting; gathering

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

love; affection

5

appearance; expression; manifestation

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

go that far; to that extent

4

crime; offence; offense

3

to date; as of now

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

19

lingering scent; lingering fragrance; residual aroma

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

to start for home; to head for home; to make for home

1

in that manner; like that

5

to trust; to relax one's guard (around)

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

at least

1

inside; within

5

present age; present day; today; modern era; modern times

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

in any way; to some extent; even if only a little

1

(fine) art; the arts

5

Beethoven

3

piano

18

sonata

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)

1

musician

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

chair; stool; post; office; position

1

whereabouts; place where one is; position; location

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

4

to speak; to hear a voice

1

to sit (down)

3

teacher's desk; teacher's lectern

6

to crouch; to squat; to cower

1

upper body

4

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1