resignation; acceptance; consolation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to follow; to come along with one; to accompany
first of all; at once; right away; for now; for the time being
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
instead; but (on the other hand)
menial; meanness; servility; abject
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to shorten; to narrow; to close; to shrink
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to make merry; to be festive
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to cover (smear, sprinkle) (with)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
side table; bedside table
to gulp down (a drink); to slurp
to empty; to vacate; to evacuate
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
(not so) much; (not) very
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to get drunk; to become tipsy