in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
considerably; greatly; a lot
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
with these words; while saying
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to burn; to scorch; to char; to singe
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
immorality; iniquity; impropriety
conclusion; decision; judgement; affirmative
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
technique; art; skill; move
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to begin (doing); to start (doing)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
animal realm; unforgivable action; indefensible lifestyle; incest
shameless; infamous; disgraceful
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
all; entire; whole; altogether
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
inflammatory; lascivious; sensational
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to surge; to well up; to gush out
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean