last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
examination; exam; test; trial; experiment; test
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
connection; link; relationship
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
hatred; abhorrence; loathing; detestation
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
brown bear (Ursus arctos)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
strong interaction; strong force
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
breath; breathing; tone; mood
horseback riding; sitting astride; straddling
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
sexual relations; physical relations; carnal relations
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
just managing; with great difficulty
to squeeze out; to wring out
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
that sort of; that kind of; like that; such; so
to ascertain; to check; to make sure
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to grasp at straws; to resort to desperate measures
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
something like ...; something called ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
pure heart; naivete; innocence
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
this is why; this means; it is the case that
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
pure; true; genuine; unmixed
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
difficult to ...; hard to ...
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to soothe; to calm; to pacify
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
genuine; authentic; true; real