teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
farewell; adieu; goodbye; so long
to be careful; to pay attention; to take care
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
yikes!; eek!; ook; eek; customer
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rock; to shake; to swing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in succession; one by one
to go past; to pass; to pass by
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
schoolgirl; female student
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
everyone; everybody; all; everything; all
young; youthful; immature; green; low (number); small
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
this world; this life; world of the living
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
instant; moment; for an instant
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...