concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
conduct; behavior; behaviour
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
expectation; assume will happen; forecast
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
what!; oh; what the heck; what the; damn
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to burn; to scorch; to singe; to char
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
sense of smell; olfaction
to emphasize; to attach importance to
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to brush gently; to stroke; to caress
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
drop (e.g. of water); drip
curious; strange; unusual
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
proverb; saying; aphorism; maxim
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
multi-floor building; multi-storey building; bill
funny word or gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) a woman's temple hair