floor above; floor upstairs
relatively; comparatively
retreating figure; appearance from behind
to connect; to join; to join or tie or knot together
to let something (or somebody) go past; to do too much
spit; skewer; proxy (computer server)
store; reserve; stock; savings
thought; idea; conception
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
rape blossoms; rapeseed flowers
to break into song; to burst into song; to begin singing
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
above; going steadily upward
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to knead thoroughly; to work up; to concoct; to make up
all around; as far as the eye can see
hearth; fireplace; furnace; kiln
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
dispiritedness; dejection; languor; becoming flat (e.g. beer, carbonated drinks); becoming stale
local; localized; partial; topical (application)
flabby; limp; soft and pliable
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
Ebisu; god of fishing and commerce
to understand; to make out
pure and innocent; immaculate
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)