positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
blood relationship; consanguinity; blood relative
recommendation; putting in a good word for someone
aptitude; aptness; suitability
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
pricking; stinging; tingling
to tear off; to strip; to rob
straightforwardly; readily; without hesitation
far away; far off; nowhere near; far cry
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
(childbirth) delivery table; birthing table
dependent on luck; matter of luck
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
(animal) collar; necklace; choker
leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet
each place; various places
hyperesthesia; hypersensitivity
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
body; group; party; gang; troupe; troop
fixed fitting (esp. window)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe