beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
et cetera; etc.; and the like; and so forth
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
news; word; tidings; omen
to summon courage; to be brave
another thing; exception; special case
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
(right at the) side; just beside
bright; intelligent; clever; smart
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(one's) older brother; young man; sonny; lad
premature; untimely (e.g. death); early
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
to badger; to pester; to beg
manners; behavior; behaviour
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
company; friendship; association; society; acquaintance
deep dish; dish with a high rim; tureen
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
pesticide-free; non-chemical; organic
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to