jpdb beta

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

taking something into consideration; making allowances; discounting

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

2

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

3

putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation

1

Shiko

1

ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing

1

foolhardy courage

2

riding a tiger

1

energy; military strength

1

having no choice but to carry on; having no choice but to go on; being unable to change one's course of action; (lit.) (with the) momentum of (a man) riding a tiger

1

towel twisted into a headband

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

3

wooden spoon; ladle; rice scoop

3

mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar)

2

to use (in cooking); to mix (in)

1

to fan; to incite; to instigate

8

vinegared rice; rice prepared for sushi

8

(husked grains of) rice

2

red shiso; red perilla

1

ginger (Zingiber officinale)

1

to count up; to enumerate

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

China; Chinese food

2

wok; Chinese frying pan

1

ability; competency; talent; skill; capacity

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

anguished; distressed; worried; horny

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

centre; center; pivot; central nervous system

5

well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

seafood

1

one-eyed; first (in a series); initial

3

bowl of rice topped with sea urchin

3

baked seaweed; toasted seaweed

1

thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient

1

(filled) to the brim

2

foods topped with grated yam

2

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

Japanese yam (Dioscorea japonica)

1

Japanese yam (Dioscorea japonica)

1

occurring naturally (without human influence)

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

vivid; brightly colored; brilliant; radiant

1

green beefsteak plant; green perilla

3

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

3

plum vinegar; (salted) plum juice

2