chazuke; cooked rice with green tea poured on it
in some cases; sometimes; on occasions
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
pronunciation; production of sound
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
it's probably so; it stands to reason
vinegared rice topped with sliced raw tuna
dressing; dressing; putting on clothes
surely; upon my word; by Jove; (with neg) by no means; never
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to be overcome with emotion
to bring up a subject; to touch on a matter
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
period of time; time slot; time zone
although; but; even though; I wish that
trivial; not amounting to much
unique; peculiar; singular
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
above all; especially; particularly; all the more
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
striking; remarkable; considerable
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
to put on airs; to assume importance
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
just now; right now; at this moment
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
moment (of force); momentum
tailspin; spin; drilling; boring
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
shout of abuse; jeers; boos
teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation