to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
forcibly; against one's will
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to soothe; to calm; to pacify
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to check; to stop; to keep back
depths; deep place; bottom (of one's heart)
trace; tracks; site; remains; scar
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
repeatedly; to a tremendous extent
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
sexual act; sexual intercourse
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
trace; tracks; site; remains; scar
may; might; perhaps; may be; possibly
still more; to say nothing of; not to mention; still less
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
a-ha-ha (laughing loudly)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
long time; long interval; for quite some time
to live; to get along; to spend (time)
such; this sort of; like this
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)