to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
look; glance; sight; summary; list; table
ignoring; acting as if it is nothing
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
sharp increase; sudden rise
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to happen to meet; to come across
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
phantom; vision; illusion; extremely rare item
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
spread; span; expanse; extent
curiosity; inquisitiveness
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
division; section; compartment; block; plot; lot
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
property; fortune; assets
residence; housing; residential building
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
(bank) balance; remainder
fort; stronghold; fortification
small change; coins; small sum of money
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
chocolate bar; bar of chocolate
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe