protuberance; protruding object; umbo
gummi; gummi candy; gummi drop
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
romantic; spicy; coquettish
to sigh; to breathe a sigh
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
gooily; with a squeeze; squishily; with a squish
at someone's (something's) mercy
to reach; to get to; to arrive at
light pink; light crimson
to blow out; to spout out
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
immersion; being absorbed in
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
in and out movement (esp. during intercourse); pistoning
to run about; to rush about
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
last week; the week before
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
paper airplane (aeroplane)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
there is no way that ...; easy; simple
nice person; good-natured person
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
area; vicinity; side; edge; circumstances
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
prosperity; flourishing; thriving
to reach the point that; to come to be that; to turn into
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
kitchen; galley; (Internet) troll
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
resting at times; with careful thought; after proper consideration