to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
throughout; over a period of ...; over a span of ...
even though; despite; when
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
brain waves; electroencephalogram; EEG
back off!; leave me alone!
a long time (since the last time); first in a long time
due form; official; formality
member; participant; attendee; lineup (sport)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
inverted; upside down; reversed; back to front
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
under one's eyes; below one's eyes
itchy; creepy; feeling uneasy
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
to be strangled; to be constricted
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
puzzling; tangled; complicated; complex
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
all; the whole; on the whole; all in all; generally
rhyme; lime (tree, fruit) (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
duck; easy mark; sucker; sitting duck
Kagoshima (city, prefecture)
Sei Shonagon (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu)
mole; lentigo; beauty spot
totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
deeply indented coastline; rias coastline
to soothe; to calm; to pacify