chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
sumo wrestling; wrestler; rikishi
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
truancy; school non-attendance
easygoing; optimistic; conceited
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
attendance; presence; appearance
shell; husk; hull; pod; chaff
to seclude oneself; to shut oneself away
if one is unlucky; if one is careless
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
name; given name; title; fame; renown; pretext
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
how about ...?; I wonder; I don't know
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
large; big; older; senior; final; ultimate
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
he; she; that person; that; that one; that thing
lack of policy; having no measures; lacking means
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
greeting; a fine thing to say
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
promotion (school, military, etc.)
to lay the blame on; to put the fault on
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
in one's own way or style
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)