to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
(somebody else's) parents; both parents
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
one large ...; a great ...
tension; mental strain; nervousness
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
another dimension; different level; whole other level
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
company; friendship; association; society; acquaintance
won't; hasn't; isn't; won't you
meeting; rendezvous; encounter; confluence
white vegetables or fish simmered without soy sauce
slap in the face; slap on the cheek
to cross one's mind; to be reminded
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
manners; behavior; behaviour
even if not; even without
thunder; thunderclap; crash of thunder
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
emotion; feeling; feelings; sentiment
it is not (like that) either
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
introduction; presentation; referral; listing
to crawl out of; to creep out of
sentence-ending particle expressing doubt
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)