superior airs; air of importance; overemphasis
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
error; mistake; slip; bug
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
what's the best thing to do?; what to do?
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
voice recognition; speech recognition
diviner; fortune teller; soothsayer
magician; conjurer; illusionist
giving something a try because it will not do any harm
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to check; to stop; to keep back
to fall forward (of a person); to tumble forward
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
being somewhat excited (agitated)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to kill; to choke the life out of
food and drink; eating and drinking
unworthy; unbecoming; improper
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
somehow; somewhat; seemingly
to be shy; to be bashful; to look shy
to soak into; to permeate; to penetrate
amiable; affable; likable
sunscreen; suntan lotion; sunblock
habit; behavior; behaviour; trait
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
coming out (as gay, etc.)