bright sunshine; broad daylight
naturally; in due course; by itself; of its own accord
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to accomplish; to fulfill; to carry out
(vengeful) ghost; specter; spectre
without an occupation; unemployed; jobless
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
laws of nature; physical laws; physics
copying in entirety (verbatim)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
passerby; pedestrian; foot passenger
average (normal, ordinary) year; every year; annually
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to be on the right track; to be close enough
outside track; outside pitch
study; pursuit of knowledge
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
unicellular organism; monad
to feel like; to feel inclined to do
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
pink film; Japanese genre of softcore porn movies
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
The Decameron; Il Decamerone