jpdb beta

climax

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

2

birthday

1

treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal

2

Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce

2

guts; pluck; nerve; spirit

1

three times

1

entry qualifications; joining qualifications

1

account

2

(made of) plastic

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

2

registration; accession; register; entry; record

1

all; everything

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

error (in the operation of a machine, vehicle, etc.); operation mistake; operational error

1

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

1

restaurant (esp. Western-style)

2

opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part

4

free conversation

1

taking the family along

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

fabric (pattern) of human relationships

1

clamor of laughter

1

anecdote; brief (comic) story

1

to some extent; to a certain extent

2

hearer; listener; audience; interviewer; questioner

1

sympathy; empathy; response

1

every one; each

1

extensive; vast range; wide scope

2

housewife demographic; housewives

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

1

shy

1

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte

1

reserve; modesty

1

stopgap; makeshift; temporary measure

1

to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

1

horror film; horror movie

1

bronze statue

1

blue admiral (species of nymphalid butterfly, Kaniska canace)

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

beginning; start

1

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

percent

2

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few

1

well-known store

1

downright lie

1