running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
obtaining agreement by consultation; matters settled in an interview
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
straight to the point; point-blank; frank; direct
jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore
amusing; funny; interesting
depending on; dependent on
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
Galapagos (island chain); Sharp brand of e-readers and mobile phones
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
suffix used to negate a verb in the past tense
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
demonstration; verification; substantiation; actual proof
whole story; full picture; full particulars
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
a help; an aid; some assistance
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
peasant uprising (Muromachi period)
self-education; self-instruction; self-study
core; core; hardcore; all-out
inexpensive; cheap; easy; simple
elementary; basic; rudimentary
recently; lately; these days
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard