hook (fishing, golf, boxing, etc.)
pivot foot; emphasis; priority; focus
preemptive strike; preemptive attack; first strike
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
depths of Hell; abyss; inescapable situation
jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu
party (political); person who is fond of; fan of
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
inducing; causing; triggering; giving rise to
footwear; footgear; shoes
to examine someone's expression
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
conversion; reform; correcting someone's conduct
tattling; telling on (someone)
playing the victim; playing the victim card
to be (deeply) touched by; to be struck by
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
long-awaited; much-awaited
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
observer; watchman; lifeguard
momentum; amount of exercise
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
ingenuity; inventiveness; creative originality
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)