food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
broad-rimmed topless cap worn (esp. by young children) to prevent shampoo getting into one's eyes
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
stiff neck; stiff shoulders
intimidating air; sense of intimidation
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
drawing; painting; doodling; sketching
image; figure; figure; form; image
handheld game console; portable game console
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
with a friendly grin; smilingly
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask you
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
goddamn idiot; moron; nitwit
unique; peculiar; singular
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
the same as always; day after day
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
beautification; glorification
to lessen; to decrease; to diminish
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
chilled storage; refrigerated storage
separation; partition; detachment; segregation; isolation
rehearsal; rehabilitation
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
great difference; major mistake
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
this and that; this or that; one thing after another
talk; recital; narration; topic
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to give directions; to issue instructions
easy; simple; informal; offhand; cheap
continuation; continuance; going on; resuming
competition for school marks; keeping score; score