in vitro fertilization; in vitro fertilisation; IVF
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to throw into; to dump in together
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
victory or defeat; issue (of battle); outcome
100,000,000; one hundred million
vote; ballot; label; ticket; tag
rate; late; rating; ranking
negotiations; discussions; connection
affirmative vote; yes vote; aye
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
chicken; chicken game; chicken race
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
100,000; hundred thousand
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
sharing one's lot with another; being in the same boat
number of stairs or stories (storeys); rank; order
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
wages; pay; rental payment
to hunt for a job; to seek employment
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to understand (each other); to comprehend
mention (in a document); record; entry; statement; listing
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
superstition; superstitious belief
one eye; one of one's eyes
individual; one by one; separate; each
right under; directly below