simmering; (boiling) gently
glans; head of a penis; (lit.) goose's neck
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
swaying (with large slow movements); shaking
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
charming; fascinating; attractive
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
boobs; female breasts; hooters
will not do; do not; does not
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
wetting; love affair; lover
to get thin; to taper off
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
soon; shortly; before long; nearly; almost
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to regain one's breath; to catch one's breath
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
source; origin; cause; beginning; genesis
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to put together; to gather; to collect; to scrape together
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
improvisation; improvised; impromptu; extempore
deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)