unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to set on fire; to ignite
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to throw; to fling; to heave; to toss
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
gradually; slowly but steadily
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to blaze; to burn brightly
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
crisis; critical situation; emergency; pinch
memories; recollections; reminiscence
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to taste; to taste of; to have a taste
to taste; to try (food or drink)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to be opposite; to face each other
before I knew it; next thing you know; when I came to
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to send or direct a person to
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
table; chart; list; memorial to an emperor
sixth day of the month; six days
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher