array; muster; line-up; full force
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
how; in what way; circumstances
to put on airs; to assume importance
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
in detail; with great care; completely; fully
to keep a record; to keep a tally
to make a habit of; to make it a practice to
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
sericulture; silkworm culture; silkworm raising
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
pride; boast; credit (to)
to lay the blame on; to put the fault on
cannot be undone; can't be recovered from
with no effort at all; easily
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
modus operandi; criminal technique; trick
achievement; attainment; accomplishment; realization
to accomplish; to finish; to fulfill
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
going unsolved; remaining unanswered
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
all you have to do is; just; that's all
to hide; to lie motionless in hiding
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
study; pursuit of knowledge
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
various foreign countries; several foreign countries
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
in succession; one after another
to be muddy; to be slushy
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
last drink (of sake); last glass; last cup
in a crowd; ganging up (on); joining forces