(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
a Buddha; deceased person
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
quarrel; dispute; argument
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
discord; (on) bad terms (with)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
forcibly; against one's will
hair; fur; wool; down; plumage
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
pish; pooh; I see; oh; indeed
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to entrust; to leave to a person
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
every evening; night after night
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
heartbreak; grief; sorrow
just the other day; quite recently
to move (house); to change residence
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
hand-operated fire pump; water pistol; squirt gun; water gun
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
way to use something; treatment; management (of help)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
uncertain; vague; ambiguous
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
several times (as large, over)