person with a bounty on their head
steep mountain; craggy mountain
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
(medical) doctor; physician
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important position; strategic point; important point; main point; essentials
high mountain; alpine mountain
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
unselfish; selfless; disinterested
absorption; suction; attraction
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
(someone else's) child; child; kid
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
pretending not to know; feigning ignorance
beginning; start; clue; lead; thread end
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
ninjutsu art of water-escape
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
economical; bargain; good value; good-value
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
flour; meal; powder; dust
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion