small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
responsibility; duty; obligation
after ages; posterity; future life; the next world
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
suitable; appropriate; becoming; fitting
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to miss a chance; to fail to do
joints; points (of a speech)
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
schedule; program; programme; agenda
rank; ranking order; hierarchy
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to pretend not to see; to turn one's back on
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to choke; to have trouble breathing
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
stirring; slight movement
anticipation; expectation; plan; preparation
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
creeping about; stirring restlessly; squirming
to break a promise; to go back on one's word; to renege