manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
within; inside of; less than
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
return of something; repayment
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
straight-laced person; stubborn person
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to turn round; to face about; to turn about
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to work hard at one's lessons
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to cut off; to lop off; to prune
to continue to do; to persist in doing
to overdo; to go too far; to go to excess
corporal punishment; punishment by mutilation
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
obstruction of business; interference with business
counter-proposal; counter-suggestion
working without pay; free service; work for nothing
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
second offense; second offence
probability; likelihood; chances
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
policy; course; plan (of action); magnetic needle