Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
tree; shrub; bush; wood; timber
dead body; corpse; cadaver; carcass
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
dead body; corpse; cadaver; carcass
vivid; gorgeous; resplendent beauty; bright
this (very thing); this precisely
meme (idea, etc. spreading from person to person within a culture); (Internet) meme
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
process; course; mechanism
unnatural; artificial; affected; strained
to listen attentively to; to be lost in
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
major subject; special study
index; indices; indicator
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
doppelgänger; doppelganger
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
weird; disgusting; sickening
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to change places; to relieve one another; to replace someone
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
compact; compact (cosmetics); portable powder case
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of