to swell; to expand; to inflate; to bulge
pretty; charming; lovely; adorable
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
two persons; two people; pair; couple
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
being together; going together; matching (clothing); going together
close; intimate; on good terms
honorific/polite/humble prefix
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to get lost; to become lost; to go astray
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
having sociable manners; sociable
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
suffix for familiar person
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
honest; frank; candid; honestly; frankly
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
head of the student council; president of the student council
perfect; complete; flawless
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
to be (in contrast to something that is not the case)