final word; voice of authority; authoritative pronouncement
superior; excellent; brilliant; outstanding
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
this and that; such and such
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
one way or the other; either way
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
near; close by; within reach; familiar
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
rearrangement; reallocation; realignment; relocation
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to reconsider; to rethink; to reassess
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
bookshelves; bookshelf; bookcase
counter for books; volume
document; official papers
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
feminine; womanly; female
retro; nostalgic; old-fashioned
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
but I suppose; it seems; probably; I guess
still; yet; more; still more; as ...; like ...
close; intimate; on good terms
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to follow; to come along with one; to accompany
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to call out to; to hail; to address; to appeal
(not) even once; (not) ever
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful