assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
stealthily; secretly; in secret
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
just before one's eyes; in one's presence; personally
to scream; to whine; to grumble; to complain
jack-in-the-box; jack-in-a-box
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
present point (i.e. in history); at the present time
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
desire; want; will; wish; urge; craving
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to perceive; to grasp (the situation)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
in a hurry; hastily; in feverish haste
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
courteous; decorous; polite
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
willingly; voluntarily; on one's own accord
positive; assertive; active; proactive; aggressive
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to touch emotionally; to feel something; to strike home
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to ask a question; to begin to ask a question