to polish up; to shine up
sidelong glance; short grain (paper)
to put one's strength into
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to continue to do; to persist in doing
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
it seems so; that's what it looks like
being startled; getting a shock
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to imitate; to follow; to emulate
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
underground train; subway
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
to stiffen; to become stiff
society; the world; the times
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
popular name; common name; nickname; alias
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
having said that; on the other hand