suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to hold one's tongue; to shut up
malicious; ill-tempered; unkind
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
close (e.g. in terms of relationship); intimate
one day; (on) a certain day
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
short pause; short interval
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
instead; but (on the other hand)
to do nothing but; to spend all one's time doing
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
papa; dad; daddy; sugar daddy
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
fellow; mutual; companion; comrade
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
house (e.g. of Tokugawa); family
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
settlement; solution; resolution