joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
to make merry; to be festive
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
mention (in a document); record; entry; statement; listing
same; similar; (just) like; equal
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
exaltation; emotional uplift
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to evaluate; to appraise; to comment on
accurate; correct; precise; exact
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
rather; sooner; preferably
to pretend not to see; to turn one's back on
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
control; check; restraint; inhibition
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else