place; location; room; space; basho; wrestling tournament
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
relatively; comparatively
space (room, area, outer space)
(not) merely; (not) simply
multi-floor building; multi-storey building; bill
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be free; to be available
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to surpass; to outstrip; to excel
image; figure; figure; form; image
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to relax; to feel at home
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
tomato (Solanum lycopersicum)
to redeem (from sin); to save
happiness; good fortune; luck; blessing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
no, not like that (but like this)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to cry; to weep; to sob; to howl
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
bulky; massive; thick; heavy
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
as a child; when one was a child; childhood
from now on; after this; in the future; from here; from this point
out of character; unlike one