pardon; forgiveness; forbearance
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
marriage proposal; marriage talks
at once; there and then; immediately
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
personal history; background; log; record; hysteresis
curse; spell; malediction
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
hard; tough; hardware; hard disk
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
folding; collapsible; telescopic
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
comma; decimal point; radix point
in an instant; in a flash; right away; immediately
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to scream; to whine; to grumble; to complain
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to feel shy; to be bashful; to blush
photograph; photo; picture; moving picture; movie
hollow; cavity; hole; cave
situation where alcohol is being served; (over) a drink
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
everyone; anyone; no one; nobody
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to become locked (e.g. of automatic locking)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(act of) masturbation; pleasuring oneself
now (while the time is ripe); while one still can
class; level; stratum; layer; hierarchy