tension; mental strain; nervousness
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
introductory article; advertisement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to stare in wonder; to be amazed
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
right angle; perpendicular
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
courteous; decorous; polite
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
author; writer; novelist; artist
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
modesty; self-control; discretion
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
freak (dancing, film, speed, etc.); enthusiast; deformed person, animal. etc.; freak; monster
stealthily; secretly; in secret
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
anyway; anyhow; at any rate; in any case
candidly revealing (secrets); revelation; disclosure; confession
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
date of issue or publication
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
great and splendid land (Yamato word); excellent location; splendid place
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
in that manner; like that
to be shy; to be bashful; to look shy