that sort of; that kind of; like that; such; so
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
seriousness; earnestness; truth; sanctity
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
base; mean; vulgar; despicable; low
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
lacking potential for advancement; no-hoper
secret; hidden; unseen; inward
something heard for the first time; hearing something for the first time
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
a-ha-ha (laughing loudly)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
memory; recollection; remembrance; storage
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
appeal; call for something; request; axiom
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
standing signboard; billboard; hoarding
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to join forces with; to cooperate with
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
in a sense; in some way; to an extent
advertising agency business
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)