Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ~Prelude~ – Vocabulary list

山やまほど

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

2

根こんを詰つめる

to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)

1

若わかき日ひ

younger days; youth

1

時じ間かんを割さく

to spare time (for)

1

無む論ろん

of course; certainly; naturally

1

肩かたの力ちからを抜ぬく

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

たったいま

just now; a moment ago; this very minute

2

年とし上うえ

older; senior

1

弱よわみ

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

2

先せん輩ぱい風かぜを吹ふかす

to put on a patronizing air

1

啼なく

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp

1

喚わめく

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

右みぎ端はし

right end; right edge

1

てゆーか

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

とうとう

finally; at last; ultimately; in the end

1

昨さく晩ばん

last night

1

言こと葉ば遣づかい

speech; expression; wording; language

1

程ほどがある

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

2

不ふ治じの病やまい

incurable illness

1

適てき材ざい適てき所しょ

the right person in the right place

1

サービス業ぎょう

service industry; service sector

1

打うち寄よせる

to break onto (shore); to wash ashore; to attack

1

よもや

surely (not); certainly (not)

2

社しゃ会かい科か見けん学がく

educational visit (e.g. by a class); educational field trip

1

すかす

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

若わか造ぞう

youngster; neophyte; greenhorn

2

連つれてくる

to bring someone along

9

言いい草ぐさ

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

寸すん分ぶん違たがわず

without the least difference; exactly; perfectly; to the inch

1

疎そ外がい

estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder

2

熟じゅく成せい

maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting

1

痴ち態たい

foolishness; silliness

1

しゃばい

dangerous; unsatisfactory; boring

1

見み苦ぐるしい

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

申もうしわけ

apology; excuse

1

ってなもん

something like ...; something called ...

2

不ま味ずい

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

シャバ

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

1

永えい久きゅう

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

昨夜ゆうべ

last night; yesterday evening

1

ダンボール

(corrugated) cardboard

2

難なん儀ぎ

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

1

仕し事ごと着ぎ

work clothes; business suit

1

意い地じでも

at any cost; at any price; at any expense

1

分ぶん相そう応おう

within one's means

1

働はたらき手て

worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker

1

話はなしが分わかる

down to earth; reasonable; able to deal with

3

Ｓエスサイズ

S size; small size

1

スペシャル

special; TV special

1

どこまでも

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

jpdb beta

Vocabulary list: Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ~Prelude~