to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
breathing of a sleeping person
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
pleasant; agreeable; comfortable
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
air-permeability; breathability
to surpass; to outstrip; to excel
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to draw the conclusion that ...; to conclude
since one's birth; in one's whole life; all one's life
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
won't; hasn't; isn't; won't you
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
other people's affairs; somebody else's problem
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
extent; scope; sphere; range; span