to recall; to remember; to recollect
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to write down; to note; to jot down; to remember
unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever
surreptitious glance; looking furtively
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be consistent; to be coherent
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
memories; recollections; reminiscence
particularly; only; in the case of
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
letter; missive; note; mail
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
writing paper; stationery; notepaper
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
having in mind; happening to know of; idea
to occur to; to remind of; to come to mind
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
broadcasting; broadcast; program; announcement
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
seems to be; appears to have; supposed to be
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
serious; grave; dignified; solemn
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain