founder; originator; pioneer
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
nausea; sickness in the stomach
lotus leaf; vulgar; wanton
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
principal occupation; core business
peculiarity; uniqueness; characteristic
make-up; makeup; cosmetics
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
not one to talk; who are you to say; look who's talking
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
suspension (from work or school)
disadvantage; handicap; unfavorable position
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
pitiful; pathetic; painful to look at
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
grown-up (manner, etc.); mature; adult
single-mother household; fatherless family
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
calm; serenity; tranquillity; tranquility
breast fucking; titty fuck
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
results; record; grades; marks
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to feel shy; to be bashful; to blush